Utforsk de krystallinske buktene, fine sandstrender og fantastiske klippene i Iles d'Hy? Res
Selv om det ligger like ved den franske riviera, ser Lesles d'Hy? Res (også kjent som Les Iles d'Or eller The Golden Isles) en million miles unna gletsjen til Cote d'Azur. Av de tre øyene, Porquerolles og Port-Cros er det roligste og vakreste. Begge er privateide av to økologisk sinnede familier og har blitt omgjort til nasjonalparker for å beskytte de fantastiske klippene, krystallinske bukter og fine sandstrender. De tilbyr derfor en rekke botaniske turer og sykkelturer. L'Ile du Levant, den tredje øya, tilbyr ikke samme havn. Det er en militærbase og nudister 'mekka overkjørt med suvenirbutikker, diskoteker og campingplasser.
Hvor å bo i Les Iles d'Hyeres
Porquerolles
LE MAS DU LANGOUSTIER Fire kilometer fra Porquerolles landsby (00 33 4 94 58 30 09). Dette er øyets eneste luksushotell, tucked away i en furuskog på vestsiden av øya. Den kombinerer et luksuriøst 50-roms tilfluktssted med en gastronomisk restaurant som spesialiserer seg på utsøkt sørfransk mat av stigende stjerne, Jo? L Guillet. Eierne vil plukke deg opp fra havnen. Åpne mai til oktober. ?? AUBERGE LES GLYCINES Place d'Armes (00 33 4 94 58 30 36). Liten, men sjarmerende med en utmerket skyggelagt uteplass restaurant som spesialiserer seg på bevist? Al fisk. Prøv å bestille rom 6 eller 18.? RESIDENCE HOTEL LES MEDES Rue de la Douane (00 33 4 94 12 41 24). Moderne, leilighetstilte rom med kjøkken. Frokostbuffeen er deilig. ? HOTEL SAINTE ANNE Place d'Armes (00 33 4 94 58 30 04). Beskjeden men komfortabel med en koselig familierestaurant. ? PORT-CROS HOTEL LE MANOIR (00 33 4 94 05 90 52). Hotel Le Manoir har 23 rom, basseng og terrasse med utmerket tradisjonell provençalsk mat og fersk sjømat og en fantastisk utsikt over havnen ved solnedgang. Vil gi piknik lunsjer og ordne båtutleie. Åpne april til oktober. ? MAISON DU PORT (00 33 4 94 05 92 72). Tre møblert dobbeltrom tilgjengelig. Det er også en leilighet tilgjengelig for et opphold på minst en uke. ? Michelin Red Guide France (www.ViaMichelin.co.uk) tilbyr det mest omfattende utvalget av hoteller og restauranter i Frankrike.
Hvor å spise ute i Les Iles d'Hyeres
Porquerolles
RESTAURANT L'ALYCASTRE Place d'Armes - Rue de la Ferme (00 33 4 94 58 30 03). Serverer god sjømat i en livlig atmosfære.
RESTAURANT LA PLAGE DE L'ARGENT Lobster Boatr (00 33 4 94 58 32 48; www.plagedargent.fr). Tilbyr god middelhavsmat ved sjøen i en nesten karibisk-lignende setting. Åpne hver dag unntatt mandager.
Port-Cros
L'ANSE DE POR-CROS (00 33 4 94 15 00 42). Øyens sjømatrestaurant som spesialiserer seg på bouillabaisse, hummer, aioli Proven? Al, bourride (en sjømat gryte fortykket med hvitløk majones), alt rett fra lokale fiskere på øya.
LA TRINQUETTE (00 33 4 94 05 93 75). Den uunngåelige frokost og kveld rendezvous. Tapas, pizza og 16 varianter av øl.
L'HOSTELLERIE PROBE? ALE (00 33 4 94 05 90 43). Serverer salater, pasta og grillet fisk. Rom også tilgjengelig.
SUN BISTROT (00 33 4 94 05 90 16). Serverer cocktailer, smørbrød eller lette snacks til en bronse, dykkemengde.
Michelin Red Guide France (www.ViaMichelin.co.uk) tilbyr det mest omfattende utvalget av hoteller og restauranter i Frankrike.
Ting å gjøre i Les Iles d'Hyeres
På Porquerolles kan du snorkle i klart vann, spise i stil og drikke gode lokale viner. Det er også stedet å komme for å vandre langs botaniske stier, vandre rundt i steinete klipper eller støte rundt støvete stier på en sykkel. Selv om øya er bare rundt ni kilometer lang og to kilometer bred, er det mange muligheter for å utforske. Start med å gå østover til Fort Alycastre og sin ettertraktede bekk og en av de vakreste strendene, Notre Dame, omgitt av furutrær. Derfra kan du ta oppoverbakken innover, forbi fyret og over til steinete kappene til den ville sørkysten: det er fantastisk utsikt fra den skjermede klippen, l'Oustaou de Diou (Guds hus).
Et annet fantastisk sted er den lille innløpet på Le Bretagne, hvor fiskere, skjermet fra mistralvinden, tradisjonelt forberedte sine bouillabaisse. Se også på de gamle fortene og batteriene som er konstruert under ordre fra Cardinal Richelieu og Napoleon. Uansett hvor du går, kom tilbake til landsbyen for aperitiffer, et ritual på Porquerolles.
Port-Cros er en fortryllende øy med en liten landsby (et par kafeer, en suvenirbutikk, en liten kjøpmann). Det er 30km stier å utforske og alle slags flora og fauna å se. Ta 30-minutters fottur, med praktfulle utkikkspunkter ved hver vri og sving ned til La Plage de la Palud, øyas mest kjente strand og dens undervannssti, merket med gule buer, som avslører et spektakulært utvalg av Jules Verne- ish skapninger i det rolige hav.
Den beste måten å komme seg rundt Les Iles d'Hyeres
Ta fergetjenesten, som går mellom Porquerolles og 'La Tour Fondue' på spissen av Giens-halvøya, Hy? Res (00 33 4 94 58 95 14). Reserveparkering i Hyeres er tilgjengelig hele året.
For å komme til Port-Cros fra Le Lavandou: Vedettes Iles d'Or (00 33 4 94 71 01 02) tar 35 minutter. Til Port-Cros fra Port of Hy? Res: TLV maritime selskap (00 33 4 94 57 44 07), hele året, tar en time. Det er en direkte tjeneste fra Port-Cros til Porquerolles som går i juli og august. Kontakt direkte for et omfattende tidtabell (00 33 4 94 58 95 14).
Bateau Taxi-Le Pelican (00 33 4 09 52 31 19) er kostbar, men praktisk for grupper på fem eller seks hvis du har gått glipp av den siste fergen; den går 24 timer i døgnet.