Utforsk de trekantede boulevarder, innsjøer og parker, belle? Poque villaer og vakre templer av Vietnams hovedstad, Hanoi
Vietnams lille elegante hovedstad ligger i hjertet av Red River Delta i nordlandet. Selv om det kan mangle det travle elva livet og fysisk skjønnhet Mekong-deltaet i sør, er det et vell av historiske og åndelige severdigheter å utforske og byen kalles ofte "Oriente-Paris". Byens brede trelengde boulevarder, innsjøer og parker, belle? poque villaer og vakre templer gjenspeiler en blanding av indo-kinesiske og franske koloniale påvirkninger. Gitt den politiske og historiske betydningen av Hanoi og dens voksende befolkning, er det en overraskende lav nøkkel, men levende by, skarp i motsetning til Ho Chi Minh-byen i sør. Ingen steder er dens livlighet tydeligere enn i kjeve av gatene kjent som Old Quarter, byens kommersielle hjerte siden det 15. århundre. Hanoi er en god base for utflukter til Ha Long Bay, og til Sa Pa og de nordlige fjellene hvor du kan prøve livet i landlige Vietnam. Det er noen attraksjoner nærmere, som Nord-Vietnams mest berømte pilgrimssted, den vakre parfympagoden, som er oppkalt etter vårblomstrene som lukker luften.
Hvor å bo i Hanoi
DE SYLOIA
Et stilig internasjonalt hotell med en mock-koloniale fa-ade og åtte etasjer med uklanderlig innredede rom, noe et snev på den lille siden. Det har også en slick restaurant og et helsestudio. ?
17a Tran Hung Dao, Hoan Kiem District, Hanoi (00 84 4 824 5346; desyloia.com).
HILTON HANOI OPERA
Denne luksuriøse eiendommen ved siden av operahuset er et rimelig alternativ for de som søker femstjerners innkvartering. Har 269 rom med høyhastighetsinternett og satellitt-TV, mens de interne tjenestene inkluderer et forretningssenter, to executive floors, treningssenter og utendørsbasseng. Lobby Lounge Bar har blitt en populær nightspot for deilige cocktailer og besøke flamenco band. ??
1 Le Thanh Tong, Hoan Kiem District, Hanoi (00 84 4 933 0530; hilton.no/hanoi).
INTERCONTINENTAL HANOI WESTLAKE
InterContinental Hanoi Westlake har 359 flotte og vakkert innredede rom med LCD-TV og dype bad, med utsikt over den 800 år gamle Golden Lotus Pagoda i Hanois største innsjø. Restauranten Milano serverer italiensk mat, mens Saigon spesialiserer seg på vietnamesiske og kinesiske retter og Caf? du Lac er et utmerket fransk brasserie. ???
1a Nghi Tam, Tay Ho, Hanoi (00 84 4 270 8888; ichotelsgroup.com).
MELIA HANOI
Melia Hanoi er medlem av Great Hotels of the World og har en sentral beliggenhet midt i hjertet av Hanois forretnings-, regjerings- og diplomatdistrikt. Statshoder som Spanias dronning Sofia, HR Prinsesse Anne i Storbritannia og medlemmer av Brunei Royal-familien har bodd her. Hotellet har en heliport på taket, slik at gjestene kan komme i stil. Alle rommene har luksuriøse bad, minibar og satellitt-TV. Hotellet har også den største ballroom i Vietnam, med en imponerende kapasitet på opptil 1200 gjester. Det er to restauranter, inkludert El Patio som serverer internasjonal mat på dagen og den asiatiske inspirerte restauranten El Oriental. Hotellet ligger innen gangavstand fra Hanoi landemerker som Grand Cathedral, Grand Opera House, Hoan Kiem Lake og Literature Temple. ??
44B Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Hanoi (0800 032 4254; meliahanoi.com).
NIKKO HANOI
Et luksuriøst hotell med velutstyrte rom med standard femstjerners fasiliteter, Nikko Hanoi er japansk eid og beholder en tydelig japansk - ganske minimalistisk - følelse. Sushi bar Benkay er utmerket. Andre fasiliteter inkluderer et forretningssenter, helsestudio og utendørsbasseng. ??
84 Tran Tong, Hanoi (00 84 4 822 3535; hotelnikkohanoi.com).
SOFITEL METROPOLE
Til tross for voldsom konkurranse fra nye luksus rivaler, er Metropole fortsatt den mest prestisjefylte adressen i Hanoi. Åpnet i 1901, forbi gjester inkluderer Charlie Chaplin, Jane Fonda og Jacques Chirac. Selv om rom i den nye prisbelønte operafløyen utmerker luksus i luksusklasse, mangler de den gamle sjarmen av den opprinnelige bygningen, med trelulbrett, periodemøbler og bambusveggbelegg. Det er 363 rom og suiter, og de interne fasilitetene inkluderer et forretningssenter, frisørsalong, lite utendørsbasseng og et treningssenter. Et spa åpnes snart. Spices Garden serverer eksklusiv vietnamesisk mat, mens Le Beaulieu er en av de fineste franske brasseriene i byen. ???
15 Ngo Quyen, Hanoi (00 84 4 826 6919; sofitel.com).
ZEPHYR HOTEL
Et veldig smart hotell - tidligere kjent som Thuy Nga - med 40 elegant innredede rom og en flott beliggenhet nær Hoan Kiem-innsjøen. Alle mod cons og rimelige priser gjør dette til et godt budsjettalternativ. ?
4 Ba Trieu, Hanoi (00 84 4 934 1256; zephyrhotel.com.vn).
Guides
Reiseguide til Santorini, Hellas
AU LAC
En populær eksklusiv caf? som hevder å brygge Hanois beste kaffe. Live jazz på tirsdager og torsdager, 17.30 til 7.30, og søndager, kl. 21.00 til 22.00.
57 Ly Thai, Hanoi (00 84 4 825 7807).
FANNY'S KREV
En kunstig fransk-eid iskrembar som serverer eksklusiv iskrem (i de mest originale smaker i Hanoi), sorbet og desserter ved siden av Hoan Kiem Lake.
48 Le Thai To, Hanoi (00 84 4 828 5689, fanny.com.vn).
KINH DO CAFE
Denne kafeen? oppnådd legendarisk status da Catherine Deneuve famously komplimenterte eieren på hans yoghurt og ferske bakverk, som fortsatt er veldig gode. Det er populært blant både lokalbefolkningen og besøkende.
252 Hang Bong, Hanoi.
RESTAURANTER
Selv om Hanoi ennå ikke kan sammenligne med sofistikert Ho Chi Minh-byen, kan det skryte av en økende mengde toppkvalitets restauranter, hovedsakelig funnet rundt Hoan Kiem-sjøen og i det franske kvarteret.
BAAN THAI
Utmerket mat gjør opp for den uinspirerende døren i denne restauranten som henvender seg til Hanois thailandske samfunn. Prøv fisken i kokos og chili eller Thai nudler.
3b Cha Ca Street, Hoan Kiem District, Hanoi (00 84 4 8288 588).
BOBBY CHINN'S
I den høye enden av Ho Chi Minh Citys restaurantverden, eid av den eponymous kjendiskokken, er Bobby Chinn pakket med expats og besøkende. Sitt ved vinduene for flott utsikt over Hoan Kiem Lake, og prøv de økologiske vietnamesiske rettene. Lysende og grundig undersøkt, reflekterer menyen eierens personlighet: hvis du er heldig, vil han sitte ved bordet ditt og gi en irreverent kommentar til lokale goings-on.
1 Ba Trieu Street, Hanoi (00 84 4 934 8577; bobbychinn.com).
CHA CA LA VONG
Cha Ca, eller stekt fisk, er den eneste rett som du finner på menyen i denne historiske restauranten. Maten er velsmakende og godt presentert, og billig.
14 Cha Ca Street, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi.
CLUB OPERA
Det er verdt å sprute ut for en mer raffinert matopplevelse uten å bryte banken på denne eksklusive vietnamesiske spisestedet. Prøv grillet fisk med dill.
59 Ly Thai To, Hanoi (00 84 4 824 6950).
COM CHAY NANG TAM
Liten, elegant vegetarisk restaurant nedover en rolig bakgate utenfor Tran Hung Dao og oppkalt etter et tegn i et vietnamesisk eventyr. Goi bo, en hovedrett salat av bananblomst, starfruit og ananas er bra.
79a Tran Hung Dao, Hanoi (00 84 4 942 4140, nangtam.com.vn).
KEISER
Hvis du ikke får en sjanse til å gjøre det til den keiserlige byen Hu? (ca. 500 km unna), Hanois vakreste restaurant, er keiser et helligdom til Hu? s spesialiteter.
18b Le Thanh Tong, Hanoi (00 84 4 826 8801).
KOTO
Denne non-profit-restauranten, åpnet av en vietnamesisk-australsk, kjøres på et roterende 18-måneders program som trener street kids til å være tospråklige kokker og servitører.
59 Van Mieu Street, Hanoi (00 84 4 747 0338; koto.com.au).
QUAN COM PHO
Quan com Pho kan friste den kulinariske mavericken (menyen har sårt gris nyre, kylling testikler og slangehodet med grønn pepper), men den forsiktige kan foretrekke å velge tigerreker i tamarind, biff med grønn chili eller tofu med sort pepper og vårruller.
27-29 Le van Huu, Hanoi (00 84 4 943 2356).
VILL RIS
Byens nåværende hotspot: Sett deg i glassglasset på baksiden, og bestil fiskestokken med kokosmelk og morgenliljesaus med hvitløk.
6 Ngo Thi Nham, Hanoi (00 84 4 943 8896, wildrice.com.vn).
Hva å se i Hanoi
BYGGER OG MONUMENTER
HO CHI MINH'S MAUSOLEUM
I tradisjonen med store kommunistiske ledere, da Ho Chi Minh døde i 1969, ble hans kropp balsam, men ikke satt på offentlig visning til etter 1975. Mausoleet er trolig Hanoi mest populære syn og tiltrekker publikum av besøkende.
Ba Dinh-torget, Ba Dinh-distriktet, Hanoi.
OPERA HOUSE
Oppført av franskmennene i 1901-1911, er Hanoi Opera House et vakkert arkitektonisk monument, inspirert av Palais Garnier - de mindre berømte av Paris 'operahus.
1 Trang Tien Street, Hanoi (00 84 4 9330 113; hanoioperahouse.org.vn).
PRESIDENTIALPALASJONEN
Presidentpalasset ble bygget i 1901 som den ydmyke bolig for guvernør-generalen i Indokina, alle feiende trapper, louvred skodder og utsmykkede smijerns porter av belle? poque og disse dager er vant til å motta besøks statshoder.
Hung Vuong Street og Hoang Van Thu Street, Hanoi.
LITERATURENS TEMPEL
Stiftet i 1070 som et konfuciansk tempel, ble litteraturtempelet snart også landets første universitet. Sett en fridag for å oppdage sin ekstraordinære skjønnhet og mange gårdsplasser.
Dong Da District, Hanoi (vanmieu.gov.vn).
MUSEER
HO CHI MINH MUSUEM
Ho Chi Minhs museum ble bygget med sovjetisk hjelp og innviet 19. mai 1990, hundreårsjubileet for Hos fødsel. Museet feirer sitt liv og den sentrale rollen han spilte i landets historie. Åpent søndag, kl. 13.00-16.00.
7 Le Loi, Hanoi.
NATIONAL MUSEUM OF VIETNAMESE HISTORY
Ligger i et tidligere fransk konsulat, har Nasjonalmuseet for vietnamesisk historie en god samling av historiske gjenstander, samt forklaringer av den ofte voldelige vietnamesiske historien. Spør hotellets concierge å anbefale en god engelsktalende guide for å ta deg gjennom.
1 Trang Tien Street, Hanoi (00 84 4 825 3518).
Ting å gjøre i Hanoi
OPPDRE HANOI'S FORSKELLIGE OMRÅDER
AROUND HO CHI MINH'S MAUSOLEUM
De fleste av Hanois kulturelle og historiske monumenter finnes i distriktet like vest for Old Quarter, hvor Ly Kings etablerte sin keiserlige by i det ellevte århundre. Det ærverdige tempel for litteraturen - Hanois mest ærverdige tempelkompleks - og den pittoreske One Pillar Pagoda, som ofte brukes som et symbol på Hanoi, er alt som er gjenstående av det 11. dynastiske kongens palasser fra det 11. århundre.
SENTRUM
Hanoi sentrum er et kompakt område grenser til den røde elven i øst og av jernbanelinjen mot nord og vest. Den nåværende sentrale knutepunktet og det mest åpenbare referansepunktet er Hoan Kiem Lake, som ligger mellom det trange, men attraktive gamle kvartalet i nord, og det franske kvarterets trekantede boulevarder, arrangert i et grovt gridsystem i sør . Vest for dette sentrale distriktet er noen av Hanois mest imponerende monumenter som opptar de åpne områdene til den tidligere keiserlige byen, gruppert rundt Ho Chi Minhs mausoleum på Ba Dinh-plassen, og strekker seg sydover til de gamle, befestede hagen til litteraturtempelet.
HOAN KIEM LAKE
En god måte å få lager i Hanoi er å gjøre en rask krets i Hoan Kiem Lake, en hyggelig 30-minutters spasertur, som er fantastisk i juni og juli da flammen trær blomst.
Den franske kvarten
Etter de hektiske gatene i Old Quarter (se nedenfor), er de store boulevarder og brede fortauene i Hanois franske kvartal sør og øst for Hoan Kiem Lake en velkommen avledning. Det er arkitekturen her som er høydepunktet. I ferd med å bygge sin hovedstad ødela franskmennene mange av de gamle vietnamesiske monumentene og erstattet dem med elegante bygninger i parisisk stil som det statelige operahuset, komplett med gresklete fliser importert fra Frankrike. Det ble ansett som juvelen i kronen av franske Hanoi til 1945 da Viet Minh proklamerte augustrevolusjonen fra balkongen. Trang Tien, hovedartikkelen i det franske kvarteret, er fortsatt en travel handlegate hvor du finner bokhandlere og kunstgallerier samt kafeer og hoteller.
Den gamle kvelden
Hanoi er den eneste byen i Vietnam for å beholde sine gamle kjøpmennes kvartaler, en overbelastet kvadratkilometer som ble stengt bak massive voller og tunge treporter til langt inn i 1800-tallet. Det er få individuelle severdigheter i området; Den beste tilnærmingen er å utforske bakbanene, ta i de fargerike boder og gateleverandører.
Hvor å handle i Hanoi
Selv om Hanoi ikke er berømt for sin shopping, er spesialiteter som skal hentes her broderier, trådarbeid, silke, sandeltre og steinutskjæringer, og i de fleste butikker vil du fortsatt bli forventet å forhandle. Det samme gjelder for markedsboder.
MARKETS
Et av Hanois mest uvanlige markeder er blomstermarkedet, men du må stå opp ved gryningen for å fange den. Det holdes ved siden av Nghi Tam Avenue, på sitt nordligste veikryss med Yen Phu. Det er først og fremst et grossistmarked som sørger for byens blomstersalger, så prisene er generelt lave.
bUTIKKER
KRAFT LINK
Craft Link selger gjenstander laget av åsside stammer, og fremhever deres historie; Du vil gjenkjenne noen av elementene fra hotellbutikkene dine, men de er langt billigere her.
43 Van Mieu, Hanoi (00 84 4 843 7710).
Mosaique
Kjør av den vakre Alan Duong (hun er en langvarig bosatt i byen og full av shoppingtips), Mosa? Que selger fargerike lamper, silke puter, dyner i baby blues og gule og smykker som ser ut som det burde koste tredoblet pris.
22 Nha Tho, Hanoi (00 84 4 928 6181).
IPA-NIMA
Se opp for Christina Yu's couture-poser.
34 Han Thuyen, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi (00 84 4 942 1872; ipa-nima.com).
SPESIALE SHOPPING STREETS
Omkring Hom Market er spesialiserte shoppinggater: Tran Nhan Tong fokuserer på skjorter og jakker, mens Phung Khac Khoan, fra Tran Xuan Soan, er et opprør av fargerike stoffer. Hang Giay er viet til papir, Hang Thiec to tin og Hang Vai til klut.
De beste tingene å gjøre i nærheten av Hanoi
PERFUME PAGODA
La Hanoi ligge bak og løpe 60 kilometer sørvest til det punktet Red River Delta slutter abrupt, og bratte kalksteinheller stiger fra paddy-feltene. Dette er hvor Nord-Vietnam mest berømte pilegrimssted ligger. Perfume-pagoden, oppkalt etter vårblomstrene som lukter luften, har en spektakulær grotte og er den endelige destinasjonen for en tur opp i det 50 meter lange fjellet som tar opptil to timer. Reisens start er det mest tiltalende. En rolig times sampan renner opp i en stille dal, forbi Den Trinh, et palass fra 1700-tallet, til en steinflagget sti, skygget av frangipani-trær som fører til Chua Thien Chu-paviljongen fra det 17. århundre. foran som står en fantastisk, trippeltaket bell paviljong, dedikert til Quan Am, gudinnen av Mercy. Til høyre for pagoden når du står overfor det, går en grov asfaltert sti bratt oppoverbakke til parfympagoden, også dedikert til Quan Am.
HALONG BAY
Ta en overnattingstur ut av byen til Ha Long Bay, det mest oppsiktsvekkende og unike seascape. Stiftet med mer enn 1600 av de karakteristiske kalkhaler, er bukta nå et UNESCO verdensarvsted, og en tur her er en uforglemmelig opplevelse. Reisen fra Hanoi tar rundt fire timer med bil - eller for å komme seg fort, en time av Hai Au Aviations nye sjøflyvning, som flyr over pea-grønne paddy-felt, en farge så levende at du forbinder den med Vietnam for alltid mer. Reisene til Øst-reiseselskapet tilbyr luksuriøse overnattingsturer til Ha Long Bay fra Hanoi ved sjøfly.
Hvordan komme til Hanoi
FLYPLASSEN
Hanoi internasjonale flyplass er Noi Bai flyplass, 35km utenfor byen.
Flyfly fra Storbritannia
Singapore Air (0870 608 8886; singaporeair.com) flyr til Hanoi via Singapore; Malaysia Airlines (0870 607 9090; malaysiaairlines.com) flyr til Hanoi via Kuala Lumpur; og Thai Airlines (thaiair.com) flyr via Bangkok.