Rundt Galway og Aranøyene er det mulig å oppleve både tilbaketrukkethet og summende natteliv
Rundt Galway og Aran øyene er det mulig å prøve det beste av to svært forskjellige verdener - barer og bakkene i en liten, men travel by og den majestetiske prakten i den kuperte kystlinjen.
Hvor å bo i Galway
ST CLERANS
Galway (00 353 91 846 000). Et 12-roms hotell i det tidligere hjemmet til filmskaperen John Huston. Den georgianske stilen ble restaurert av TV Mogul, ble hotellmester Merv Griffin til sin klassiske, antikkfylte herlighet. Det mest uvanlige rommet er den åttekantede Anjelica-suiten hvor Anjelica pleide å male. ??
STOR SOUTHERN HOTEL
Eyre Square, Galway (00 353 91 564 041, faks: 566 704). Har 106 rom og følelsen av landhotellet. ??
HOTEL SPANISH ARCH
Quay Street, Galway (00 353 91 569 600, faks: 569 191). Har 20 soverom og en sentral beliggenhet. ?
BRENNANS YARD
Lower Merchants Road, Galway (00 353 91 568 166; faks: 568 262). Ideelt plassert med 45 soverom. ?
Hvor å spise ute i Galway
DRIMCONG HOUSE Moycullen (00 353 91 555 115). Like utenfor sentrum av Galway er Gerry og Marie Galvins kjente restaurant. Åpent tirsdag-lør mellom mars og november, kl. 19.00-10.00. MORAN'S OF THE WEIR Hvis du kjører sør til hjemmet til den innfødte Clarinbridge-østersen, kan du besøke Moran's of Weir på Kilcolgan (00 353 91 796 113), for smørbrunt brusbrød og Galway Bay-østers. Åpent daglig, kl. 22.00. PADDY BURKE'S Noen miles nærmere Galway, i Clarinbridge (00 353 91 796 107). Bra for østers og stout. Åpent daglig, 12.30 til 22.00. MCDONAGH'S FISH SHOP OG SEAFOOD BAR 22 Quay Street, Galway (00 353 91 565 001). En populær restaurant med fisk og chips. GOYAS PASTRY SHOP Kirwan's Lane, Galway (00 353 91 567 010). Åpent mandag-torsdag, 9.30am-5.45pm; Fre / lør, 9.30 til 18.00. CREATIVE CUISINE Kirwan's Lane, Galway (00 353 91 568 266). Åpent ma-lør, middag kl. 30.00, kl. 18.00-10.30. GRAINSTORE Lower Abbeygate Street (00 353 91 567833; om lag 30 for to). Orla Purdy åpnet The Grainstore i fjor. Dens downstairs deli og ovenpå caf ?, alle hvite tongue-and-groove og fransk grå detaljering, serverer enkel, moderne irsk / europeisk mat. SHERIDANS WINE SHOP 14-16 Churchyard Street (00 353 91 564832; www.sheridanscheesemongers.com; om? 40). Sheridans vinbutikk, i øverste etasje av en cheesemongers, gjør den perfekte lysbiten: et trebord av kjøttpålegg og ost med et glass vin fra sin utmerkede kjeller. MATZ PÅ G G G, Wellpark (00 353 91 865200; ca. 90). Fin lokal fisk og kjøtt. OYSTER GRILL Hotel Meyrick, Eyre Square (00 353 91 564041; www.hotelmeyrick.no; ca. 100). For en sentral beliggenhet, prøv TheOyster Grillat Hotel Meyrick, som serverer Galway østers, Aran-torvrøkt laks og irske steker i et formelt rom med et tavlerbordsgulv og store vinduer med utsikt over Eyre Square.
Hva å se i Galway
DOOR BALLYLEE En kilometer utenfor N18 Galway-Limerick veien (00 353 9163 1436). Et Norman tårn kjøpt av Yeats i 1917. Åpent daglig, fra påske til oktober, kl. 10-18. ST NICHOLAS COLLEGIATE CHURCH Lombard Street, Galway. Den største middelalderske sognekirken i Irland, og fortsatt i bruk. Det ble bygget i 1320, og Christopher Columbus sies å ha tilbedt her i 1477. Åpent daglig. ROYAL TARA CHINA BESKYTTERSENTER Tara Hall, Mervue, 3km fra Galway (00 353 91 751 301). Den ledende produsenten av benkina i Irland. Gratis turer utføres hver time. Åpent må-fre kl. 09.30-15.30. NORA BARNACLE MUSEUM Bowling Green, Galway (00 353 91 564 743). Hjemmet til James Joyces kone. Åpent daglig, kl. 10-17. CLADDAGH MUSEUM Besøk det lille Claddagh-museet i Thomas Dillon's ringbutikk på Quay Street. Claddagh-ringen - et hjerte med to hender - har en lang og romantisk tilbakehistorie som stammer fra grenda Corrib, og har kommet til å symbolisere Galway (og Irland). Museet er en levende visuell oversikt over bondelivet i Galway tidlig på 20-tallet, med ikke en keltisk tiger i sikte. ARAN ISLANDS Hodet til Aranøyene fra Ros en MH ?, 23 miles fra byen og servert med en buss (www.aranislandferries.com). CITY TOUR Gå til byen med engelsk innblåsning Fiona Brennan (www.galwaywalkingtours.com).
Hvordan komme til Galway
FLYPLASSEN
Knock flyplass, på fastlandet.
Flyfly fra Storbritannia
Ryanair (0541 569 569; www.ryanair.com) flyr daglig fra London Stansted til Knock.
MED BÅT
Du kan nå Aranøyene med båt. Kontakt Island Ferries (00 353 91 561 767, faks: 568 538). For å gå med fly, ring Aer Arann (00 353 91 593 034; faks: 593 238).