En by med kontraster der glitrende hoteller og høyhusvirksomhet blokkerer linjeprinsede strender
Rio er en ikonisk by, en av de lettest identifiserbare i verden, ikke minst på grunn av sin fantastiske karneval. Den store dame i Sør-Amerika strekker seg ut mellom regnskoger og smaragd halvformede formede bukter med sine to berømte strender, Copacabana og Ipanema, oversett av den imponerende Kristus Frelseren. Det er en levende og ungdommelig by fyret av en uuttømmelig energi som kan oppleves på strendene, restaurantene og nattelivet.
Hvor å bo i Rio de Janeiro
FASANO RIO
Av Vieira Souto 80 (00 55 11 3896 4000; www.fasano.com.br). Fasano-familiens første hotell i São Paulo satte en ny standard for diskret luksus og gastronomisk fortreffelighet i Brasil da den åpnet i 2003; Den andre utposten har nettopp åpnet seg i Rio de Janeiro, på Ipanema-stranden. Den Philippe Starck-designet Fasano Rio er inspirert av byens modernistiske arv, selv om den elegante, moderne retro-følelsen er langt fra Roberto Burle Marx livlige 1960-fortau på nærliggende Copacabana-stranden. Møbler kommer fra brasilianske modernistiske designere som Oscar Niemeyer og Sergio Rodrigues, og i tillegg til 88 rom har hotellet et penthouse-svømmebasseng med utsikt over Atlanterhavet, en italiensk sjømatrestaurant, Fasano al Mare og bar, Londra, begge som er satt til å bli lokale hotspots. ??
SOUTH AMERICAN COPACABANA
Rua Francisco Sa 90, Copacabana, Rio de Janeiro, CEP 22080-010 (00 355 21 522 0040, faks: 267 0748). Dette 99-rommet hotellet er den nærmeste tingen Rio har til et boutiquehotell. Det er sofistikert, moderne men upretensiøs. ??
COPACABANA PALACE
Avenida Atl. Ntica 1702 (00 55 21 2548 7070; www.copacabanapalace.com.br). Åpnet i 1923, er dette kjekke Art Deco-landemerke, nylig renovert, fortsatt det flotteste stedet i byen. Sin Cipriani-restaurant er også førsteklasses for carpaccios, pasta og fiskfett. ??
GRANDARRELL OUROVERDE HOTEL
Avenida Atl? Ntica 1456 (00 55 21 2543 4123; www.grandarrell.com.br). Selv om det er lett å savne det enkle, er dette gammeldags hotellet Deco-ish en favoritt for sine stilige interiør og rimelige priser. Tidligere hjem til den beste restauranten i Rio, det gjør det ikke lenger kulinarisk karakter, dessverre. ?
HOTEL GL? RIA
Rua do Russel 632 (00 55 21 2555 7272; www.hotelgloriario.com.br). Som sin navnebror er Gloria litt verre for slitasje. Men de gamle møblene og høye takene gir et elegant opphold halvveis mellom strand og by. Utsikt fra tredje etasje bassengterrassen er spektakulær. ?
JW MARRIOTT HOTEL RIO DE JANEIRO
Avenida Atlnica 2600 (00 55 21 2545 6500). Stor, travle og skryte av utmerket utsikt over den saftig kurven av sand. Alle fasiliteter og fine restauranter på stedet. ?
CAESAR PARK IPANEMA
Avenida Vieira Souto 460, Rio de Janeiro, CEP 22420-000 (00 55 21 525 2525, faks: 521 6000). Respektert, kvalitetshotell som foretrekkes av bedriftsledere. Ligger på den mest elegante strekningen av den mest stilfulle stranden. Det er 221 rom og en god restaurant (Tiberius, i 23. etasje). ??
RIO ATLANTICA
Avenida Atlantica 2964, Copacabana, Rio de Janeiro, CEP 22070-000 (00 55 21 548 6332, faks: 25 6410). Dette høye og slanke betongstårnet inneholder 228 rom og tilbyr overlegen havpanorama spesielt fra bassengterrassen. Den har en flott beliggenhet, skarpt middelhavsinteriør, en lettvint atmosfære og vennlig, hjelpsomt personale. ??
INTER
Avenida Prefeito Mendes de Morais 222, São Conrado, Rio de Janeiro, CEP 22610-090 (00 55 21 322 2200, faks: 322 5500). Ligger sør for byen, dette er et mektig hotell i amerikansk stil med 431 rom og suiter, de fleste av dem i hotelltårnet. Det er også noen få hytter samlet rundt bassenget, flere restauranter, tre svømmebassenger, et stort treningsstudio og tennisbaner. ??
Hvor å spise ute i Rio de Janeiro
BARZINHOS DE PRAIA cariocas (som Rio-beboere er kjent) spiser og drikker på farten, stopper på barzhinhos de praia (strandbarer) for å kjøpe en drink frisk ?Gua de c? co, sippet med et halm fra den ferske avskårne kokosnøtten, eller en ømkål med kokt søttcorn. BOTECOS Også populært på hopp er hundrevis av små barer (botecos) med noen avføring hvor empadinhas serveres (bakt eller stekt bakverk fylt med krydret biff, svinekjøtt, skinke, kylling, smeltende ost, grønnsak, Bacalao (tørket torsk) og potet). CHUMASCO LANCHONETE Rua do Rosano 142, Centro Rio. Lanchonetes er billige og munter hjelp-selv-barer. På Chumasco Lanchonete er det 50 retter som tilbys langs en sentral buffet, inkludert dusinvis av salater og varierte titbits samt større kylling-, biff-, fisk- og pastaretter. CASA DA FEIJOADA Rua Prudente de Morais 10, Ipanema (00 55 21 267 4994). Rio er kjent for en viktig matrett, feijoada, en bønnespann. Det beste serveres på Casa da Feijoada, en koselig, avslappet restaurant i et fasjonabelt, rolig hjørne av Ipanema. ACADEMIA DA CACHACA Rua Conde Bernadotte 26, Ioja G, Leblon (00 55 21 1542). caipirinhas er Brasils største gave til verden av drikke. Det er en romsyre laget av knust sukker, limes og cacha? en (den nasjonale hvite rom destillert fra rørsukker). Academia de Cacha? A har 2000 forskjellige eksempler på cacha? en, den eldste som dateres tilbake til 1875, en Fazenda Cap? o Grosso. Academia er noe av en institusjon og over 11 år har det blitt en flott turistattraksjon og en stolthet til cariocas. Det er en herlig restaurant tucked away, hvor du kan nyte spesialiteter som shredded biff med cassava krem pur? E eller en smeltesost saus, eller filet biff skiver og kokt i ingefær. PORCAO Rua Bar? Da Torre 218, Ipanema (00 55 21 522 0999) og også på avenida Armando Lombardi 591, Barra da Tijuca (00 55 21 493 3355). Porc? O er a churrascaria (grill restaurant) patronized av kjøtt-elskende cariocas. Dette er så typisk som brasiliansk mat blir, siden det er den daglige maten i sør. Både Porc? O restauranter er store, livlige og opptatt med servitører sirkler på rommet med grillet kjøtt spisset på sverd. CAFE DE LA PAIX Le Mörtien, avenida Atl. Ntica 1020, Copacabana (00 55 21 275 992). Gå for den gode frokosten med friske tropiske frukter, tørket frukt, frokostblandinger, smakfulle valg av skinke, salami, egg og oster, samt kaker og søte desserter. SIRI MOLE & CIA Rua Francisco Otaviano 50, Copacabana (00 55 21 267 0894). Rios beste bahianrestaurant som serverer spesialiteter fra Bahia, inkludert fisk som er grillet over trebranner og sjømatstuer kalt moquecas. CENTRO CONFEITARIA COLOMBO Rua Gon? Alves Dias 32 (00 55 21 2232 2300; www.confeitariacolombo.com.br). Denne belle? Poque skjønnhet er utvilsomt en av verdens mest elegante kafeer. Sjekk ut de gamle bildene og glassskapene full av sølvtøy fra en svunnen tid. OSTERIA DELL'ANGOLO Rua Te? Filo Otoni 63 (00 55 21 2518 6913). Pålitelig nord-italiensk matlaging, inkludert lette, smakfulle risottos og polenta-retter. (Det er også en filial i Ipanema på Rua Paul Redfern 40, 00 55 21 2259 3148.) AMARELINHO Pra? A Floriano 55 (00 55 21 2240 8434). Dette, den Cinel? Ndia grenen av en godt likt kjede, er bra for salater, bønnerrett feijoada, fisk og kjøttretter, iskalde chopps (draft beer) og folk-watching. Plaza innstillingen er nydelig. FLAMENGO Caf? Lamas, rua Marqu? S de Abrantes 18 (00 55 21 2556 0799). Fotball på TV, kald øl og portugisiske viner følger med grunnleggende brasiliansk mat. Grunnlagt i 1874, er dette en favoritt med hack og intellektuelle. BOTAFOGO Roda de Choro, en Mauro Duarte (ingen telefon). Tilbaketrukket barer og spisesteder (sushi, brasiliansk, pizza, smørbrød) ligger rundt et frukt og grønnsaksmarked. Perfekt for å slappe av og chatte med chorinho i bakgrunnen på søndagskveldene fra kl. 19.00 og fremefter. IPANEMA / LEBLON ACADEMIA DA CACHA? En Rua Conde Bernadotte 26 (00 55 21 2239 1542; www.academiadacachaca.com.br). Dette er en avslappet, familievennlig, åpenbarbar bar / restaurant som tilbyr cocktailer og hundrevis av merker av Brasils noble brannvann. Soltørket biff og andre snacks er tilgjengelig. BAR D'HOTEL Avenida Delfim Moreira 696 (00 55 21 2540 4990). Sofistikert, sexy møteplass for det smarte settet - homofil og rett - oppe på Hotel Marina All Suites på Leblon-fronten. CARLOTA Rua Dias Ferreira 64 (00 55 21 2294 6257). Moderne brasiliansk mat fra guava souffl? til filètbiff, tapping inn i den rike etniske blandingen av byen. GERO Rua Anibal de Mendon? A 157 (00 55 21 2239 8158). Høy klasse italiensk mat til Rio's media, film og millionær-celeb-folkemengden. En GAROTA DE IPANEMA Rua Vinicius de Moraes 49 (00 55 21 2523 3787). Støyende i helgene når familier pakker stedet, så gå i uken for en kjølt øl ledsaget av grillet kjøtt eller pizza. Jenta fra Ipanema ble skrevet her. PLATAFORMA Rua Adalberto Ferreira 32 (00 55 21 2274 4022). Nyt biff og samba på denne berømte churrascariaen (grillen) som drar i turister og cariocas. ZUKA Rua Dias Ferreira 233 (00 55 21 3205 7154). Kjærlig presentert, hovedsakelig europeisk mat i en restaurant rangert som en av Rio mest fasjonable. LAPA / CENTRO ANTIGO BAR DO CLAUDIO Rua Joaquim Silva 90A (ingen telefon). Populær bar med kitsch-innredning. Hjertelig brasiliansk mat serveres. CARIOCA DA GEMA Avenida Mem de S? 79 (00 55 21 2221 0043). Levende musikk og cocktailer tiltrekker Lapa's boho publikum. CENTRO CULTURAL CARIOCA Rua do Teatro 37 (00 55 21 2242 9642; www.centroculturalcarioca.com). Romslig moderne bar / restaurant i en gammel bygning, med faste live-band og danseklasser. Den fruktige vodka- og cacha? en-baserte cocktailer er gode for en sen drink. Closesaround 2am. RIO SCENARIUM Rua do Lavradio 20 (00 55 21 3852 5516). Unmissable musikksted i overdådige omgivelser, med en god moderne brasiliansk meny: tapas av sjømat og kjøtt, eller hovedmåltider. SANTA TERESA BAR DO ARNAUDO Rua Almirante Alexandrino 316 (00 55 21 2252 7246). Sted kjent for kvalitet retter fra Brasiliens nord-øst, med en vanlig klientell av intellektuelle og kunstnere. BAR DO MARCO Rua Almirante Alexandrino 412A (00 55 21 2531 8787). Vennlig, søvnig Bahian restaurant med utsikt over Morros Santa Teresa. Den moqueca, laget med lokal fisk, er pent merket med krydder.
Ting å gjøre i Rio de Janeiro
Corcovado
For en fantastisk utsikt over Rio, gå til toppen av Corcovado, den 750 meter høye toppen med statuen av Kristus Forløser ved toppmøtet. Herfra ser du at Rio er delt inn i to soner, norte (nord) og sul (sør), ved Serra da Carioca, bratte fjell, en del av Parque Nacional da Tijuca.
PAO DE ACUCAR
Ta de to kabelbanene som klatrer 396m over Rio og Ba? A de Guanabara til toppen av P? O de A-bilen (Sugar Loaf Mountain). For den mest romantiske utsikten, gå i solnedgang.
STRENDER
Copacabana er en av verdens mest berømte strender, som strekker seg til 4,5 km langs Rios kyst. Ipanema er Rios rikeste og fineste strand. Andre populære strender i og nær byen inkluderer Pepino, Barra da Tijuca, Flamengo og Arpoador.
BUZIOS
To times kjøring nord for Rio, på Costa do Sol, er halvøya Cabo Frio og feriestedet Arma ?? de Buzios. Med over et dusin sandstrender, er dette et paradis som var tapt en gang tilbake i Rio. Buzios ble "oppdaget" av turisme etter at Brigitte Bardot besøkte 1964. Utenom sesongen fremhever de bortgjemte strendene og småbåter utover hodene følelsen av en fiskeby.
Hvor å handle i Rio de Janeiro
SJOKOLADE
CHOCOLATE Q I den svarte nye Village Mall er denne butikken like mørk og deilig som sjokoladen selv, laget av en brasiliansk familie fra kakao dyrket på Cacao-kysten i Bahia, nord for Rio. Arkitekt Oscar Niemeyer designet den buede baren, som gjør en god gave, hvis du kan motstå fristelsen til å spise den på flyet hjem. Village Mall, 3900 Avenida das Amaris, Loja 107, Barra da Tijuca (00 55 21 3252 6030; www.chocolateq.com).
badetøy
SALINAS Salinas er den mest stilige bikini-etiketten i Rio, hvor bikiniene er muligens den mest stilfulle i verden. Dette er et av de få stedene i verden hvor du finner både sommer og vinter bikinier. Åpent daglig, 9:00 til 19:00. Rua Visconde de Piraj? 547 (00 55 21 274 0644). LENNY Flere bikinier av høy kvalitet som kan ses på avrundede brasilianske bakder fra Rio til Salvador. Åpent daglig, 10:00 til 20:00. Rua Visconde de Piraj? 351 (00 55 21 523 3796). TOTEM Surfwear laget av naturlige fibre. Åpne mandag til fredag, 9.30 til 7.30. Rua Visconde de Piraj? 547 (00 55 21 540 0661). Klær og tilbehør ANDREA SALETTO Saletto er den mest individuelle og sofistikerte av Rios designere; vurderer normen er ganske garish, klærne på salg her er forfriskende beskjedne og elegante. Åpne mandag til lør, kl. 10.00 til 20.00. Rua Nascimento da Silva 244 (00 55 21 522 5858). MARIA BONITA I mer enn 20 år har Maria Candida Sarmento kledd Rios elegante sett med sine kosmopolitiske design. Hun eksperimenterer ofte med nye materialer og er kjent for sine malte stoffer. Åpne mandag til fredag, kl. 10.00 til 20.00; Lør 10:00 til 14:00. Rua Vincius de Moraes 149 (00 55 21 523 4093). GILSON MARTINS Har en rekke håndvesker med klassisk design, men laget i futuristisk farget, syntetisk materiale. Også verdt å se på er hans vesker, som er både funky og funksjonelle. Åpne mandag til fredag 9: 00-20: 00 Lør, 9:00 til 18:00. Rua Visconde de Piraj? 565B (00 55 21 540 5868). ANTONIO BERNARDO Bernardo er Brasils mest anerkjente smykker designer, og selv om han er kjent internasjonalt, har han bare utsalgssteder i hjemlandet. Åpne mandag til fredag, kl 10 til 20 og lør, kl 10 til 16. Rua Garcia D 'vila 121 (00 55 21 2512 7204). H STERN Hans Stern, en tysk jøde som emigrert til Brasil kort tid før andre verdenskrig, har skapt et av verdens største smykker imperier, basert på urbane brasilianske edelstener. Det er nå over 170 butikker, og denne, i Ipanema, er den største - kjøpere kan besøke et museum og se firmaets stonecutters på jobben. Åpne mandag til fredag kl 10 til 19:00; Lør 10:00 til 14:00. Rua Garcia D'Avila 113 (00 55 21 259 7442).
INTERIØR VIT, SHOPPING DA GAVEA En flott butikk, så mye et museum for Art Deco, Art Nouveau og det 20. århundre rococo interiørdesign som det er en kommersiell bekymring. Lager ekte gjenstander fra 1920-tallet til 1950-tallet, inkludert hardvedbord, buede sofaer, italienske bordlamper og keramikk. Åpne mandag til lør, klokka 11.00 til 19.00. Rua Marqu? S de S? O Vicente 42, tredje etasje (00 55 21 294 4210). RIO DESIGN CENTER Rio Design Center er et kompleks med tre etasjer, full av sofistikerte butikker som selger alt du trenger for hjemmet. Åpne mandag til fredag, 10:00 til 22:00; Lør, 10:00 til 18:00. Avenida Ataulfo de Paiva 270 (00 55 21 274 7893).
KUNSTHÅNDVERK JOHN SOMERS, SHOPPING DA G? VEA John Somers er en engelskmann som kom til Brasil og ble landets fremste ekspert på tinn og tinn, et metall landet har i overflod. Butikken har alt fra kopper til kandelabra i moderne og tradisjonelle design. JS monogrammed tinn er nå et ord for kvalitet og klasse. Åpne mandag til fredag, kl 10 til 21; Lør 10:00 til 20:00. Rua Marqu s de São Vicente 52, andre etasje (00 55 21 512 8779). Feir Happy Men med felles samtykke er det sannsynligvis det beste stedet å kjøpe en hengekøye; og de gigantiske lærbønnebagene er så kitsch de er faktisk ganske morsomme. Åpne søndag kl 9-18. Pra? A General Os? Rio. Bøker og opptak BAR DAS ARTES Nydelig bokhandel som spesialiserer seg på kunst, historie, fotografi og arbeider om Rio, med et godt utvalg på engelsk. Det er også hjemmet til en smart caf? / Restaurant og spesialist brasilianske plateselskap. Praqa XV de Novembro 48 (00 55 21 2215 5795; www.bistro.com.br). MODERNE LYD Copacabanas musikk megastore, fullpakket med samba, bossa, Forra?, Choro, tropicalismo, Maracatu, repentismo, Frevo og alt annet. Rua Barata Ribeiro 502D (00 55 21 2548 5005; www.modernsound.com.br).
Hvordan komme til Rio de Janeiro
FLYPLASSEN
Gale? O internasjonale flyplass ligger 15km nord for sentrum på Ilha do Governador.
Flyfly fra Storbritannia
Varig (020 8321 7170; www.varig.co.uk) flyr til Rio de Janeiro via São Paolo; TAP Air Portugal (0845 601 0932; www.tap-airportugal.co.uk) flyr fra London Heathrow til Rio de Janeiro via Lisboa; British Airways (0870 850 9850; www.britishairways.com) flyr fra London Heathrow til Rio de Janeiro via São Paolo.