Reiseguide til Key West

Nyt den eksentriske blanding av tropisk chic og bleknet glamour i tropiske Florida Keys

De tropiske Florida Keys krølle ut fra det sørøstlige hjørnet av USA, som omfatter hundrevis av små øyer. Key West, den sørligste øya, ble vedtatt av Ernest Hemingway og Tennessee Williams, som begge gjorde det til sine hjem. I mange årtier har øya basket seg i sitt rykte for outr? glamour; et fristed for kunstnere og diverse avvikere.

Hvor å bo i Key West

Flere byråer håndterer det brede utvalget av condominiums og gjestehus som tilbys. Key West Bargains (00 1 305 295 9551, faks: 292 2676; www.keywestbargains.com) tilbyr også en concierge-tjeneste som du kan bestille utflukter og vannsport.

Hvor å spise ute i Key West

RICKY'S BLUE HEAVEN Thomas og Petronia (00 1 305 296 8666) Du bør ikke gå glipp av dette legendariske stedet. De fleste bordene er under mandeltrærne i gården der Hemingway reflekteres boksingskamp på fredagskveld, men du kan også spise i første etasje galleriet, tidligere en bordell. Du kan ikke bestille og det er vanligvis en kø, men det er verdt å vente. PEPE'S CAFE 806 Caroline (00 1 305 294 7192). Denne kafeen? nær marinaen tilbyr en god utendørs frokost. COLE'S FREDBAKERI På hjørnet av Eaton og Grinnell (00 1 305 292 6511). Uslåelig ferske bakverk. Åpner daglig kl. 7.00. MANGIA MANGIA 900 Southard (00 1 305 294 2469). Flott for god verdi pasta. Bare åpne kvelder.

MARQUESA (00 1 305 292 1919). Høy klasse servering på sitt beste. Men når du har vært i Key West i noen dager, har du ikke lyst til å kle seg til middag.

BIR'S BUNZ En god middag rett ved Ocean Highway. Takeaway kanelboller trekker folkemengder fra miles rundt, men det er også et bra sted å stoppe for en kaffe eller frokost. 81620 Oversjøisk motorvei, Islamorada (00 1 305 664 8363; www.bobsbunz.com). Frokost om $ 30 for to

CAFE MARQUESA En del av The Marquesa Hotel (se 'Overnatting'), dette er de destinasjonsrestaurant i Key West. Det gjør glimrende bruk av lokale ingredienser. Prøv blå-krabbe-og-conch kaken med fennikel slaw eller hummer halen med vanilje-sitrus smør. 600 Fleming Street, Key West (00 1 305 292 1244; www.marquesa.com/cafemarquesa.htm). Middag om $ 120 for to uten vin

CAMILLE'S Ikke bli satt utenfor av rosa eksteriør - dette er en anstendig lokal italiensk. Et godt sted å komme til middag hvis du bor i en av skianleggene på den sørlige kanten av Key West. 1202 Simonton Street (00 1 305 296 4811; www. Camilleskeywest.com). Middag om $ 70 for to uten vin

LA CREPERIE Franskrund restaurant som serverer fylte crèpes og galetter. Frokost omelett er best i Key West. 300 Petronia Street, Key West (00 1 305 517 6799; www. Lacreperiekeywest.com). Frokost om $ 40 for to

LOUIE'S BACKYARD Se solnedgangen på "afterdeck", og gå innendørs for en førsteklasses middag. Prøv conch chowder med fugl-pepper saus. 700 Waddell Avenue (00 1 305 294 1061; www.louiesbackyard.com). Middag om $ 120 for to uten vin

NINE ONE FIVE En livlig restaurant i et nydelig viktoriansk hus. Sitt på verandaen og nyt Soul Mama Seafood Soup. 915 Duval Street (00 1 305 296 0669; www.915duval.com). Middag om $ 100 for to uten vin

Hvor å drikke i Key West

BLÅ HIMMEL En karibisk stemning på en åpen gårdsplass. Spill pingpong for å oppnå en tørst, eller sitte i skyggen med en Mojito. 729 Thomas Street (00 1 305 296 8666; www. Blueheavenkw.com)

CAPTAIN TONY'S SALOON Det mørke interiøret er et bra sted å unnslippe dagens varme, eller sykepleier en bakrus. 428 Greene Street (00 1 305 294 1838; www. Capttonyssaloon.com)

SCHOONER WHARF BAR Autentisk harbourside bar en kort spasertur fra den galne enden av Duval. Prøv å fange bosatt låtskriver og gitarist Michael McCloud. 202 William Street (00 1 305 292 3302; www. Schoonerwharf.com)

SLOPPY JOE'S Ha en drink mens du tommelfinger din kopi av Farvel til våpen, og far farvel til Joe og gå til Schooner Wharf Bar. 201 Duval Street (00 1 305 294 5717; www.sloppyjoes.com)

VINOS PÅ DUVAL Avslappet vinbar som blir stadig mer livlig når kvelden går fremover. 810 Duval Street (00 1 305 294 7568)

De fleste typer overnatting tilbyr noen form for selvhushold, og du bør sjekke ut Faustos matpalass for god mat. Det er to grener, en på Fleming (00 1 305 296 5663) og en på Hvit (00 1 305 294 5221). Også kjøpe deilig mangrove snapper ved vannkanten dekket markedet og Schooner Wharf Bar (00 1 305 292 9520) vil steke det opp for deg. Ikke bry deg med conch fritters som selges overalt, de har blitt erklært en beskyttet art, så du vil bli servert den importerte sorten. Men om du spiser inn eller ut, må den allestedsnærværende nøkkelkalkpaien (sitron marengsjakt) samples.

Ting å gjøre i Key West

HEMINGWAY HOUSE 907 Whitehead Street (00 1 305 294 1575). Det var her den legendariske forfatteren levde fra 1931 til 1940. Opptak er rundt $ 7. MALLORY SQUARE Nettstedet for Key West berømte solnedgangsfester, med jonglere og buskers og Key West Aquarium (00 1 305 296 2051) som koster rundt $ 7 for å komme inn. DRY TORTUGAS To katamaraner avgår daglig for disse vakre, ubebodde øyene, som ligger 70 miles vest for Key West. De har utmerket svømming og snorkling. Sunny Days Catamarans (00 1 305 292 6100; www.drytortugas.com) gå fra hjørnet av Greene og Elizabeth og Yankee Freedom II (00 1 800 634 0939) fra bunnen av Margaret Street. Turer tar en hel dag og koster rundt $ 100 per retur per voksen. For mer informasjon, besøk www.fortjefferson.com SNORKELLING Det eneste levende korallrevsystemet i Nord-Amerika ligger like ved Key West. Snorkling og dykking er tilgjengelig overalt og anbefales på det sterkeste, da revet er oppsiktsvekkende. For snorkling, jetski, motorbåtutleie og alle andre vannsport, ta kontakt med Sunset Watersports (00 1 305 296 2554, faks: 295 0984; www.sunsetwatersports.info).

AUDUBON HOUSE Åpent daglig 9.30am - 17.00.205 Whitehead Street, Key West (00 1 305 294 2116; www. Audubonhouse.com)

ERNEST HEMINGWAY HOME & MUSEUM Åpent daglig kl 9-17. 907 Whitehead Street, Key West (00 1 305 294 1136; www. Hemingwayhome.com)

HARRY S TRUMAN LITTLE WHITE HOUSE Åpent daglig kl 9-17 .111 Front Street, Key West (00 1 305 294 9911; www.truman littlewhitehouse.com)

Den beste måten å komme seg rundt Key West

Parkering er et problem i den overfylte gamlebyen, og den beste måten å komme seg rundt er på sykkel eller scooter. Prøv Moped Hospital (00 1 305 296 3344; www.mopedhospital.com). Alternativt kan du prøve å gå, da gamlebyen lett kan navigeres til fots.