Eksempel på unike Cape Malay-retter, god sjømat, surfing og fantastiske landskap i Cape Town
Med den slående Taffelbreen som bakteppe, vakre strender og en avslappet og kosmopolitisk atmosfære, er det ikke rart at Cape Town tiltrekker seg flere besøkende enn noen gang. Heldigvis er det nok stilige og rimelige steder for alle besøkende å bo i, alt fra elegante boutiquehoteller i sentrum til utallige herskapshus. Byen har også historiske bygninger, interessante museer, kjøpesentre, restauranter, jazzcafeer, teatre og nattklubber. På toppen av dette er det gode surfestrender og sjarmerende vingårder langs den uberørte kystlinjen, og den spektakulære Cape of Good Hope 70km sør for byen.
Hvor å bo i Cape Town
Guides
Rotterdam: Europas hotteste designdestinasjon
ELLERMAN HOUSE
Dette 11-romshotellet tilbyr gjestene et rolig tilfluktssted med flott utsikt og sømløs service - det perfekte bryllupsreisehotellet. Det har også en veldig interessant samling av sydafrikansk kunst. ???
180 Kloof Road, Bantry Bay (00 27 21 430 3200; ellerman.co.za)
EZARD HOUSE
Bakket av den dramatiske tolv apostlene fjellkjeden, er Ezard House et privat herskapshus med 10 soverom, alle med terrasser. Hotellet har også en takterrasse, lite basseng, treningsstudio og spa. Flyplasstransport og shoppingturer kan ordnes i hotellets Daimler. Ikke egnet for små barn. ???
20 Theresa Avenue, Camps Bay (00 27 21 438 6687; ezardhouse.com)
HEAD SOUTH LODGE
Etablert i et velrenovert Art Deco-hus, er dette et slags sted favorisert av internasjonale filmspillere. Hotellet er glatt, skarpt og svært profesjonelt kjøre med 15 soverom med eget bad. Ingen barn under 17 år. ?
215 Main Road, Green Point (00 27 21 434 8777; headsouth.co.za)
HEMINGWAY HOUSE
Med bare fire oppsiktsvekkende soverom som kan bestilles individuelt eller sammen, er Hemingway House ikke akkurat et hotell. En-suite soverom er stasjonert ved de fire hjørnene av huset rundt en gårdsplass, som inneholder et svømmebasseng, sittegruppe, uformell bar og vintrert skyggefullt arbor. ?
Hemingway House, 1 Lodge Street, Oranjezicht, Cape Town 8001, Sør-Afrika (00 27 21 461 1857; hemingwayhouse.co.za)
HOUT BAY MANOR
Hout Bay Manor gjør en dristig og fargerik utsagn med rikelig med sørafrikansk sjel i innredningen. Rommene er varme og lunefull med oppdaterte design av tradisjonelle Cape møbler og tekstilprints inspirert av tribalskjørt. Det er vittige berører som kokkekar fylt med marshmallows, og kurver og parasoller å ta til stranden (en 10-minutters spasertur unna). Kjøkkensjef Alexander Mueller jobber underverk i den nye restauranten, Pure. ??
Baviaanskloof, utenfor hovedveien, Hout Bay, Cape Town, Sør-Afrika (00 27 21 790 0116; houtbaymanor.co.za)
IKHAYA GUEST LODGE
Muligens det morsomste gjestehuset og konferansesenteret i Cape Town. Med safari-lodge-innredning og et bredt tverrsnitt av gjester tilbyr hotellet også selvbetjente loftleiligheter med sikre separate innganger. Gå for dobbelthøydehyllene, som nummer 19, for fantastisk utsikt over fjellet. Frokost er inkludert, og hotellet tilbyr en lunsjbuffé. Du kan også spise på Maria på torget nede. ?
Dunkley Square (00 27 21 461 8880; ikhayalodge.co.za)
Guides
Reiseguide til Venezia
Guides
Reiseguide til Praha
Steenberg
Det luksuriøse Steenberg Hotel ligger på Kappas eldste gård, bare en 20-minutters kjøretur fra Cape Towns livlige hjerte. Hotellet ligger i den rolige Constantia-dalen, mot bakkene til Steenberg-fjellene, og tilbyr vidstrakt utsikt over False Bay. Bygningene, dateres tilbake til 1682, ble nydelig restaurert og har blitt erklært en nasjonalmonument. Hotellets vingård har fått sitt preg på både restaurantens og spa-menyene. ???
Steenberg Estate Tokai Road, Constantia, Cape Town (00 27 21 713 2222; steenberghotel.com)
BISKERHETEN
Dette to-etasjes hotellet ligger i Bishopscourt, en velstående, grønn forstad på de sørlige bakkene på Table Mountain. Det har fem soverom, inkludert to suiter med fantastisk utsikt over Table Mountain. Frokost og middag serveres på terrassen, med like fantastisk utsikt. Hotellet har også et evighetsbasseng og en opplyst tennisbane. ??
18 Hillwood Avenue, Bishopscourt (00 27 21 797 6710; thebishopscourt.com)
GRAND DADDY
Grand Daddy, tidligere Metropole, ligger i en fornyet viktoriansk bygning i sentrum, og tiltrekker seg en fasjonabel ung mengde med sin lekre og elegante innredning. Høydepunktet er dets trailerpark av suiter, der syv to-sovende campingvogner har blitt tilpasset av lokale kunstnere. ??
38 Long Street (00 27 21 424 7247; granddaddy.co.za)
TABLE BAY HOTEL
En storslått bygning på Victoria & Alfred Waterfront, som ligger innenfor skråstrekning av restauranter og butikker. Hotellet har fantastisk utsikt over Table Mountain eller Robben Island, og dets fasiliteter inkluderer et spa og to restauranter. ????
Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, Sør-Afrika (00 27 21 406 5000; suninternational.com)
THE TWELVE APOSTLES HOTEL & SPA
På strandveien mellom Camps Bay og Llandudno tilbyr dette smarte landemerket hotellet 46 rom og 24 suiter. Rommene er plassert i fire lavslengte vinger festet til hovedbygningen fra 1929, alt innpakket i en munter floridisk nautisk innredning. Hotellet har to restauranter, en levende musikkbar, en 16-seters kino som viser filmer fem ganger om dagen, en grotte med tema parker og et spa med toppmoderne behandlingsrom. Naturstier og piknikplasser er tilgjengelig fra hotellets hage. ???
Victoria Road, Oudekraal, Camps Bay (00 27 21 437 9000; 12apostleshotel.com)
The WALDEN HOUSE
Et veldig pent gjestehus i en viktoriansk bygning med smijerns balkonger. Be om rom 6, med sin enorme wraparound veranda, fantastisk utsikt over Table Mountain, byen og havnen. ?
5 Burnside Road, Tamboerskloof (00 27 21 424 4256; walden-house.com)
Sommerferien
De beste stedene for utendørs svømming i Europa
BELUGA
En moderne og kosmopolitisk restaurant som ligger i en 100 år gammel rød murstein bygning. Det er en inspirert sjømat og sørafrikansk-basert meny, sikker på å kile smakløkene.
The Foundry, Prestwich St, Green Point (00 27 21 418 2948/9; beluga.co.za)
BLUES RESTAURANT
En av Cape Towns mest kjente spisesteder, Blues 'meny er fokusert på sjømat av alle slag og varianter. Det er også biff, kylling og vegetariske retter, servert med utsikt over de imponerende omgivelsene.
Promenaden, Victoria Road, Camps Bay (00 27 21 438 2040; blues.co.za)
THE CODFATHER
Denne sjømatrestauranten var en av de første sushi arenaene i Cape Town. Codfather har ikke menyer, men det vennlige og kunnskapsrike personalet vil lede dine valg i henhold til appetitt og preferanser. Åpne syv dager i uken.
41 The Drive, Camps Bay Corner, Camps Bay (00 27 21 438 0782)
LA COLOMBE
La Colombe ligger på en vinmark i Constantia Valley, en tjue minutters kjøretur fra Cape Town. Denne flerspråklige restauranten betraktes av mange som Sør-Afrikas fineste, og tilbyr fransk mat med lokale råvarer og en imponerende vinkart. Du må bestille fremover.
Constantia Uitsig, Spaanschemat River Road, Constantia (00 27 21 794 2390)
DEN ANKER
Med en klassisk belgisk meny med sydafrikansk vri, forventer du klassikere som Fruits de Mer og Soupe de Poisson sammen med Chateaubriand of Springbok. Med et bredt utvalg av belgiske øl og en god vinliste tilbyr denne glassveggede restauranten også flott utsikt over Table Mountain og havnen.
Pierhead, Victoria og Albert Waterfront (00 27 21 419 0249; denanker.co.za)
HAIKU
Denne mye omtalte restauranten tilbyr pan-asiatisk mat servert tapasstil, fra kinesisk dim sum til sushi og japansk robatagriller. Med sin elegante innredning og imponerende vinkart har Haiku vunnet rave vurderinger og er derfor veldig populær - du vil bli slått inn i en av kun to møter: klokka 18.30 eller 21.00.
33 Church Street, City Bowl (00 27 21 424 7000; bukhara.com/haiku/)
GIOVANNI'S DELI
Det beste stedet for kaffe og folk som ser på Green Point. Deli har et bredt utvalg av italiensk vin, skinke, salami, pasta og ost.
Main Road, Green Point (00 27 21 434 6893)
LA PERLA
En av de beste restaurantene i Sea Point, La Perla, er en lokal restaurant som er blitt kosmopolitisk. Maten er italiensk-inspirert, servitører er gammeldags, og vinkartet er imponerende.
Beach Road, Sea Point (00 27 21 439 9538; laperla.co.za)
MANO'S
Det viktigste vannet i Green Point, Mano har servert god grunnleggende mat i flere tiår. Den hip folkemengden kan bli støyende om kveldene, så kom tidlig til middag hvis du vil unngå det verste rushet.
39 Main Road, Green Point (00 27 21 434 1090; mano.co.za)
NOON GUN TEA ROOM & RESTAURANT
Tearoom og restaurant serverer tradisjonelle malajanske retter, med utsikt over Table Mountain, byen og Waterfront. Kaffe og te serveres hele dagen, men alkohol er ikke tillatt på stedet. Noon Gun er åpen på mandag-fredag, men bare til lunsj under Ramadan.
273 Longmarket Street, Bo-Kaap (00 27 21 424 0529; noonguntearoom.co.za)
Guides
Reiseguide til Amsterdam
ROBBEN ISLAND MUSEUM
I mer enn 400 år var Robben Island, en liten øy som ligger 12 km fra Cape Town, et beryktet fengsel. Brukt i det 20. århundre for å fange Nelson Mandela og mange andre anti-apartheid-krigere, har den siden blitt omgjort til et museum. Mange av turistene er tidligere politiske fanger på øya. Som et symbol på menneskets ånds styrke og utholdenhet av rettferdighet mot alle odds, er museet et must på ethvert besøk til Cape Town.
Robben Island (00 27 21 409 5100; robben-island.org.za)
TO OCEANS AQUARIUM
En unik mulighet til å se alt som det kalde vannet i Atlanterhavet og det varmere Indiske hav har å tilby. Ligger på Victoria & Albert Waterfront, har akvariet flere store bassenger med havdyr, fra sjøstjerner og sjøgurk til truede afrikanske pingviner. For dyktige dykkere tilbyr akvariet hai dykking i I & J Predator Exhibit. Besøk på tirsdager, torsdager eller lørdager for muligheten til å se fisken blir matet, eller mandager, onsdager eller fredager for fôring av haier, stingrays og skilpadder.
Dock Road, Victoria og Albert Waterfront (00 27 21 418 3823; aquarium.co.za)
Ting å gjøre i Cape Town
CAMPS BAY BEACH
Stranden i Camps Bay er fantastisk, men når den sjøøstlige blåser på sommeren ettermiddager er det helt ubrukelig som en fritidssone. Sunbathers her er litt mindre glitrende enn mengden på Clifton, men bare bare. De er alle forstyrrende, nydelig. Tilstøtende Glen Beach er populær blant treningsbyggede surfere.
Guides
Reiseguide til Maldivene
WALKING
Utforsk Cape Towns forskjellige nabolag til fots.
CITY BOWL
Bestående av flere etablerte nabolag - Hager, Oranjezicht, Higgovale, Tamboerskloof og Vredehoek - City Bowl ligger i fanget av fjellet, mellom Devil's Peak og Lion's Head. City Bowl er bare et 10-minutters kjøretur fra Camps Bay og Clifton, og en 15-minutters kjøretur fra Cape Town sentrum, et godt sted å se på viktoriansk arkitektur, med Table Mountain som et spennende bakteppe..
FJERDE STRAND
Cape Towns sommer lekeplass er gruppen av strender på nordvest-spissen av Cape Peninsula, hver avskilt av granittblokker. Fjerde stranden er den beste, og den mest glamorøse, hvor smarte yachter kommer til anker og badetøy merker saken. Selve stranden, ned bratte fly av steinete trapper, er nydelig, så er utsikten over Table Mountain i det fjerne. Men havet er ubestridelig kjølig, dette er Atlanteren tross alt.
GREEN POINT
Green Point er en gammel forstad som strekker seg langs en flank av Signal Hill foran en golfbane og stadion. Mange hus er viktoriansk og edwardiansk, og gatene er passende smale.
SEPUNKT
Gå en tur langs Sea Points to kilometer lange promenade langs sjøvannsbassenger og små steinete strender. Se opp for fine Art Deco-leiligheter på Beach Road.
Hvor å handle i Cape Town
Greenmarket Square, Cape Town
Getty ImagesFASHION BELAFONTE
Belafonte ligger i det luksuriøse Constantia Village kjøpesenter, en av de beste butikkene i Cape Town for herreklær. Skjøteren på stedet tilbyr samme dagsendringer, og butikken prøver hardt å holde personlig kontakt med kundeservice.
Shop 41, Constantia Village, Constantia (00 27 21 794 4610)
BILLIE BOUTIQUE
Billie lager et stort antall sydafrikanske designere, inkludert Jelli Bean, Yes Clothing og Catherine Moore. Butikken tilbyr også kundeservice, kveldsklær, ballkjoler og brudekjoler.
Cavendish Street, Claremont (00 27 21 674 3484)
HJEM AFRIKANSK BILDE
Hjem til samtidskunstverk fra hele Afrika, inkludert tekstiler, skulpturer, gryter og smykker.
52 Burg Street (00 27 21 423 8385; african-image.co.za)
Okha
Denne butikken selger de beste moderne møbler og keramikk som Sør-Afrika har å tilby. Alt er enestående begjær, klar for å utstyre urbane rom overalt.
109 Hatfield Street (00 27 21 461 7233; okha.co.za)
THE PLUSH BAZAAR
Bra for bric-a-brac, glass, servise, lysekroner, matter og quirky malerier av sjarmerende sør-afrikanske landskap.
30 Somerset Road, Green Point (00 27 21 419 8328)
JEWELERY DOLCE & BANANA
Unike håndlagde smykker i ekte afrikansk stil. Ved hjelp av lokale materialer som strudseeggskjell, glassperler og fjær, tilbyr Dolce & Banana et bredt utvalg av individuelle armbånd, halskjeder og øredobber.
5 Main Road, Hout Bay (00 27 21 790 0802; dolceandbanana.com)
OLGA JEWELERY DESIGN STUDIO
Dette er Olgas flaggskip, hvor gullsmedene lager unike mesterverk til individuelle kunder. Hvis du vil ha en privat konsultasjon, er det tilrådelig å ringe foran besøket 6274, Victoria & Albert Waterfront (00 27 21 419 8016; olgajewellers.co.za)
PETER GILDER
En eksklusiv juvelerer drevet av far og datter Gilder. Etablert i 1984, holder Gilders et stort utvalg av både urett diamanter og diamantsmykker i denne verkstedet. Andre dyrebare steiner, som safirer, smaragder og tanzanitt er også tilbud. Du vil sikkert kunne finne den perfekte forlovelsesringen, hvis det er det du leter etter. MARKEDER GREENMARKET SQUARE Greenmarket Square, Cape Town. Beliggende i Central Business District, pleide Greenmarket Square å være et slavemarked. I dag er det en av Cape Towns mest livlige loppemarkeder, med en stor mengde boder med klær, smykker og suvenirer. Åpent daglig.
Shop 40, Constantia Village, Constantia (00 27 21 794 2116; petergilder.com)
Victoria og Alfred Waterfront, Cape Town
WATERFRONT CRAFT MARKET
Et innendørs marked for alt som er håndlaget, alt fra moderne til tradisjonelt og antikviteter. Åpent daglig.
Victoria & Albert Waterfront, Cape Town (00 27 21 408 7600; waterfront.co.za)
SHOPPING MALLS VICTORIA & ALFRED WATERFRONT
V & A er et stort kjøpesenter plonked midt i arbeidshavnen, fylt med trebassenger, tankskip og yachter. Kjøpesentret er smart og skinnende, og det har en god bokhandel, moteforretninger og kinoer, blant annet. Det tilbyr også god parkering og sikkerhet.
Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town (00 27 21 408 7600; waterfront.co.za)
Hvordan komme til Cape Town
Cape Town internasjonale flyplass (airports.co.za). Det er halvtimes bussforbindelser fra flyplassen til sentrum.
Flyfly fra Storbritannia
British Airways (0870 850 9850; ba.com)
South African Airways (0870 747 1111; flysaa.com)
KLM Royal Dutch Airlines - via Amsterdam (0870 243 0541; klm.com)
Lufthansa - via Frankfurt / Brussel (0845 773 7747; lufthansa.com)
Virgin Atlantic - via Johannesburg (0870 380 2007; virgin-atlantic.com)