Scarred av andre verdenskrig, byen Dresden er å gjenopprette sin klassiske skyline, sammen med sin tillit og følelse av moro
En gang betraktet som Tysklands vakreste store by, "Barokk Firenze", Dresden, bærer fortsatt arene fra andre verdenskrig, da den ble bombet av allierte styrker i februar 1945. I dag gjenoppretter byen sin klassiske skyline sammen med sin tillit og en følelse av moro. I løpet av det siste tiåret, siden slutten av den kalde krigen, har Sachsens historiske hovedstad blitt omhyggelig restaurert. Selv om mange av sine skatter har forsvunnet, forblir en enorm mengde: et førsteklasses operahus, noen sublime barokkarkitektur og en av de fineste samlingene av renessanse kunst i verden.
Hvor å bo i Dresden
HOTEL BULOW RESIDENZ
Rahnitzgasse 19 (00 49 351 800 30; www.buelow-residenz.de). Dette diskrete byhuset har alle fasiliteter du kan forvente av et femstjerners hotell, kombinert med en intimitet du sjelden finner i innkvartering av så høy standard. Tucked away i en atmosfærisk sidegate i en av de vakreste delene av Neustadt, er det beleilig plassert for noen av Dresdens mest hyggelige barer og kafeer. Hotellets restaurant med Michelin-stjerner serverer kontinental mat i en elegant liten spisesal, eller ute på en overbygd gårdsplass når været er fint. Bygget i 1730, var dette eksklusive, men hjemlige gjemmestedet helt (og smakfullt) renovert i 1993. ??
KEMPINSKI HOTEL TASCHENBERGPALAIS
Taschenberg 3 (00 49 351 49 120, faks: 49 12 812; www.kempinski-dresden.de). Augustus den sterke ansett å dø hundrevis av barn, og dette femstjerners hotellet ble opprinnelig bygget for å huse sin favoritt elskerinne, grevinne Anna Constantia von Cosel. En annen Poppelmann-skapelse, det er ingenting hemmelig om denne palatiske kjærlighetsnest som tårner over Zwinger, rett over veien. Et utbrent skall etter krigens ende, trær vokste innenfor sine ødelagte vegger til tidlig på 1990-tallet. Det har siden blitt immaculately rekonstruert i en trofast og sympatisk stil som beholder mange av sine opprinnelige egenskaper. Utmerket beliggenhet ved siden av operahuset, i nærheten av alle de viktigste museene, kjøres det med typisk panache ved Kempinski-kjeden, som kjører flere andre historiske tyske hoteller som Hotel Adlon i Berlin. ??
Hvor å spise ute i Dresden
ALTE MEISTER
Theaterplatz 1a (00 49 351 481 04 26). Om dagen er dette en elegant caf ?; om natten er det en grasiøs restaurant. Og selv om det bare åpnet i 2002, føles det allerede som en bysentrums institusjon, som serverer frokost til middag, rimelige lunsjer om dagen og god mat om kvelden. Sesongmenyen er moderne, internasjonal og stilig forberedt og presentert. Ved siden av Gemaldegalerie Alte Meister er det en ideell rendezvous for kunstgalleriet eller operaen..
PFUNDS MOLKEREI
Bautzner Strasse 79. Denne gamle meieriet ble grunnlagt i 1880 og er en mosaikk av utsmykket porselen, fra gulv til tak med intrikate, malte fliser. I dag er det en delikatesse, som spesialiserer seg på regionale viner og oster, og er ideell til lunsj under en tur i Neustadt. Du kan spise en stand-up snack ned trapp eller et sit-down måltid i restauranten.
WENZEL
Konigstrasse 1. Å ringe dette stedet a Bierkeller gjør det lyd altfor grovt, det er faktisk mye smartere enn de fleste britiske puber, og grubet er også mye bedre. Det er en ølkælder, men det er også flere fin de si? cle salonger rundt en gammel gårdsplass. Kjøkkenet serverer solid, sunn mat til pubpriser.
De beste tingene å gjøre i nærheten av Dresden
Schloss Pillnitz og Schloss Moritzburg er begge en busstur fra sentrum, men en langt mer naturskjønn rute er med padlestøvler (Sachsische Dampfschiffahrt, 00 49 351 86 60 90; www.saechsische-dampfschiffahrt.de) til Pillnitz eller med damptog (Traditionsbahn Radebeul, 00 49 351 46 14 80 01; www.traditionsbahn-radebeul.de) til Moritzburg.
En halv time med tog fra Dresden er den middelalderske citadellet i Meissen. Det kom gjennom krigen uskadd, og siden tysk gjenforening har det vært en streng vårenrengjøring. Hvis du er interessert i det eponymous porselen, kan du besøke den lokale fabrikken (Staatliche Porzellan-Manufaktur, Talstrasse 9; 00 49 35 21 46 80;
www.meissen.de; åpent daglig fra kl. 09.00 til 18.00) og kjøpe fin porselen i det tilstøtende utstillingslokalet, selv om du ofte kan plukke opp brukte deler for mindre i antikvitetsbutikkene rundt den gamle bydelen.
Hva å se i Dresden
Dresden har blitt velsignet med to strålende arkitekter, Matthaus Poppelmann og Gottfried Semper, og deres ebullientiske bygninger definerer fortsatt denne voldsomme byen. I det 18. århundre bygget Poppelmann Schloss Moritzburg og Schloss Pillnitz; men hans Meisterwerk var Zwinger, opprettet som en kongelig lekegrind for Augustus the Strong. På 1800-tallet la Semper det imperiale operahuset ved siden av, pluss Gemaldegalerie Alte Meister (Theatrplatz 1; 00 49 351 491 46 19; www.skd-dresden.de; åpent tirsdag til søndag kl 10-18) inneholder noen av de viktigste maleriene i vestlig kunst. Det er viktige verk av tyske mestere som Cranach og Durer, men de største hits er italiensk, spesielt Giorgione s Sovende Venus og Raphaels Sistinsk Madonna, hvis greske engler er blitt Dresdens uoffisielle maskoter. Canalettos presise Dresden bybilder er en spesiell glede, som skildrer den tilstøtende Zwinger og Frauenkirche, nylig ombygd, noen kvartaler unna. Dresden Galerie Neue Meister (Bruhlsche Terrasse; 00 49 351 491 46 19;
www.skd-dresden.de; åpent onsdag kl 10-18. Dette er ikke helt så berømt som sin hylle av gamle mestere, men det er fortsatt en rik samling av 1800-tallskunst. Det er impressionister og postimpressionister, fra Manet til Monet til Gauguin og Van Gogh, pluss verk av tyske kunstnere som Caspar, David Friedrich, Otto Dix og Gerhard Richter, hvis arbeid er den dyreste blant levende kunstnere. Richter ble født i Dresden, og i fjor, etter å ha besøkt dette flotte galleriet, bragte han 41 av sine malerier til museet.
Hvor å gå
Dresden er en viltvoksende by, men det historiske sentrum er ganske kompakt, og det er mulig å se de fleste av de viktigste severdighetene til fots. Tillat en hel dag til Altstadt og en ettermiddag til Neustadt, selv om du vil ha behov for lengre tid hvis du vil stoppe av på mange av attraksjonene underveis.
ALTSTADT
Det beste utgangspunktet er Hauptbahnhof (sentralstasjonen), ikke fordi det er det fineste stedet i Dresden (faktisk er det blant de dystereste), men fordi det er her du får den beste ideen om det som gikk tapt og hva som er blitt gjenopprettet. Gå nordover gjennom de sosialistiske kjøpesentrene Prager Strasse til den vindviklede Altmarkt. Kommunistene utvidet dette gamle torget til en sovjetisk paradeplass, men moderne utviklere reduserer gradvis det til en mer menneskelig skala. De sosialistiske veggmaleriene på Kulturpalasset er spennende minnesmerker av det gamle regimet. Utover er et langt eldre og uendelig større palass, en gang hjemme hos Sachsens største monark, Augustus den sterke. Den metodiske rekonstruksjonen nærmer seg endelig ferdigstillelse, akkurat i tide til Dresden 800-årsdag i 2006. Ved siden av er den katolske katedralen Augustus bygget for å kreve kronen av Polen, og rundt hjørnet er Bruhlsche Terrasse, der dampbåter til Pillnitz og Meissen dock.
NEUSTADT
Fra katedralen, krysse elven via Augusttusbrucke og hodet opp Haupstrasse, en bisarre hotchpotch av gammelt og nytt. Utover er Alaunstrasse, hovedgaten til Dresdens motkultur. Klipp gjennom Kunsthof Passage, en avant-garde cul-de-sac av fargerike leiligheter og hodet sør ned Rothenburger Strasse en annen grungy hovedvei. Retur via Konigstrasse, som er et flott eksempel på nylig restaurering, til Augustus Strongs japanske palass og langs elven.
Hvordan komme til Dresden
FLYPLASSEN
Flyplassen i den nordlige delen av byen er koblet til Hauptbahnhof ved City Liner busser.
Flyfly fra Storbritannia
Lufthansa (0870 8377 747; www.lufthansa.co.uk) flyr daglig til Dresden via Frankfurt fra Heathrow, London City, Edinburgh, Birmingham, Newcastle og Manchester..
Den beste måten å komme seg rundt i Dresden
For reise på offentlig transport i Dresden og området rundt, kan du kjøpe et Dresden City Card eller et Dresden Regio Card, som også gir deg fri eller redusert adgang til mange museer. Kontakt 00 49 351 49 19 21 52 (www.dresden-tourist.de)