Besøkende til den danske byen Elsinore kan kanskje lure seg langt fra hvis de tok feil vende når de ser denne figuren oppe på bergarter ved havnen. Men nærmere inspeksjon avslører at dette ikke er den lille havfruen som så så vakkert har sett over havet fra hennes sted i København, men en ny Lille Merman, den nyeste skapelsen fra kunstnerne Elmgreen & Dragset. Han, som han heter, er en mischevous ny skulptur bestilt av byen fra skaperne av Londons nåværende fjerde sokkelstatue Powerless Structures, Fig.101 (du kan kanskje vite det bedre som en bronse av en gutt som strider mot en rockende hest). Paret ser ut til å ruffe noen fjær med Han, som står identisk med sin "søster" -statue, men spesielt gjør han to bein i stedet for den svarte halen til sin kvinnelige motpart. Den nye skulpturen er skapt i moderne materialer: både mannfigur og stein er støpt i polert rustfritt stål, speiler og forvrenger omgivelsene i skulpturens buede overflate. Som vanlig med Elmgreen & Dragsets arbeid er det en vri - Han øynene blinker for en splittet sekund en gang i timen mens han ser ut til sjøen. Köpenhamns originale (kvinnelige) figur, Den lille havfruen, er bare fire meter høy og ble laget i 1909 for å ære Hans Christian Andersens arbeid som skrev eventyret Den lille havfrue. I 2010 ble det flyttet til den danske paviljongen i Shanghai Expo 2010 i seks måneder, men resten av eksistensen er brukt på kysten i København. Finansiert av Statens kunstråd, Han vil stå på havnen foran Kronborgs slott, et UNESCOs verdensarvsted. Elsinore er kjent for å være innstillingen for Shakespeare's play Hamlet, og ligger på nordøstkysten av øya Zealand i Øst-Danmark, en 45-minutters kjøretur nord for København. Mer enn bare en havfrue: 25 grunner til å reise til København Danmark reiseguide